- Make application-facing stream finish idempotent after FIN or RESET has entered a terminal send state.
- Correctly handle the RFC 9000 STOP_SENDING → RESET_STREAM → ACK lifecycle when applications release a completed stream.
- Add regression coverage for repeated finish after FIN and acknowledged reset.