Claude Code 中文汉化工具专业版

专注汉化功能的Claude Code中文化工具，界面简洁高效，专业用户友好

🌟 专业版特色

• ✨ 界面简洁高效 - 专注核心汉化功能，移除复杂配置
• 🎯 专业用户友好 - 为有经验的用户提供纯粹的汉化工具
• 🚀 一键操作 - 简化的操作流程，快速汉化/恢复
• 📦 体积轻量 - 精简功能，安装包更小
• 🔧 完整翻译 - 418处完整翻译覆盖，支持Claude Code v1.0.124

🎯 主要功能

• ✅ 版本检测 - 自动检测Claude Code安装状态和版本
• ✅ 一键汉化 - 快速应用418处完整中文翻译
• ✅ 恢复原版 - 一键恢复Claude Code英文原版
• ✅ 标签页界面 - 主要功能和关于信息分离显示
• ✅ 版本兼容 - 支持Claude Code v1.0.124

📸 软件界面

专业版界面：简洁的标签页设计，专注汉化功能

📦 快速开始

方式一：直接下载EXE（推荐）

1. 前往 Releases 页面
2. 下载最新版本的 超级智体Claude汉化工具专业版.exe
3. 双击运行，按界面提示操作

方式二：从源码运行

前提条件

# 安装Claude Code
npm install -g @anthropic-ai/claude-code

# 安装Python依赖
pip install -r requirements.txt

运行步骤

# 克隆项目
git clone https://github.com/396001000/claude-chinese.git
cd claude-chinese

# 运行专业版GUI
python claude_gui_pro.py

# 或者直接使用翻译脚本
cd translation-scripts
node restore-all-translations.js

🎯 使用方法

GUI界面使用

1. 启动专业版工具
2. 切换到"🎯 主要功能"标签页
3. 点击"🔍 检测安装"确认Claude Code已安装
4. 点击"🚀 一键汉化"应用中文翻译
5. 需要时点击"🔄 恢复原版"恢复英文版

命令行使用

# 进入翻译脚本目录
cd translation-scripts

# 应用完整翻译
node restore-all-translations.js

# 恢复原版
node inject-safe.js restore

# 使用中文启动脚本
../assets/claude-cn.cmd

🔧 项目结构

claude-chinese/
├── claude_gui_pro.py              # 专业版GUI源码
├── translation-scripts/           # 翻译脚本目录
│   ├── inject-*.js                # 各种翻译注入器
│   ├── restore-all-translations.js # 一键恢复脚本
│   └── claude-translations-complete-backup.json # 翻译备份
├── assets/                        # 资源文件
│   ├── app_icon.ico               # 应用图标
│   └── claude-cn.cmd              # 中文启动脚本
└── releases/                      # 发布文件
    └── 超级智体Claude汉化工具专业版.exe

📖 翻译内容

• ✅ 所有命令帮助文本
• ✅ 交互界面提示
• ✅ 错误和警告消息
• ✅ 配置界面选项
• ✅ 钩子配置说明
• ✅ IDE 连接消息
• ✅ 主题选择界面
• ✅ 安全对话框
• ✅ v1.0.124新功能

🔄 维护说明

恢复原版

cd translation-scripts
node inject-safe.js restore

重新应用翻译

# Claude Code升级后重新应用
cd translation-scripts  
node restore-all-translations.js

自定义翻译

1. 编辑对应的 inject-*.js 文件
2. 运行 node restore-all-translations.js 应用修改

⚠️ 注意事项

1. 版本兼容：当前支持Claude Code v1.0.124
2. 升级影响：Claude Code升级会覆盖翻译，需重新应用
3. 编码设置：Windows需设置UTF-8编码显示中文
4. 专业版定位：专注汉化功能，界面简洁高效

🤝 贡献

欢迎提交翻译改进建议！

1. Fork 本项目
2. 创建特性分支 (git checkout -b feature/translation-improvement)
3. 提交修改 (git commit -am 'Add some translation improvements')
4. 推送分支 (git push origin feature/translation-improvement)
5. 创建 Pull Request

📞 技术支持

• 作者：超级智体
• 联系微信：chaojigeti520
• 项目类型：专业版（开源）

📄 许可证

本项目采用 MIT License 开源协议。

---

专业版 = 专注汉化 + 简洁高效 + 开源共享