v0.4.1

[0.4.1] - 2026-02-03

✨ Features

• Persistent Terminal States:
  • Implemented proper finished, interrupted, and force_stopped states that persist for 30 minutes after cycle completion.
  • Improves visibility of cycle outcomes in the UI (users can now see "Finished" instead of just "Off").
  • Auto-resets to off after 30 minutes, or immediately if a new cycle starts.
• Coffee Machine Defaults: Added dedicated defaults for coffee machines (faster sampling, shorter timeouts) to improve detection out-of-the-box.
• French Translation: Added full French localization (thanks to @MaximeNagel).

🛠️ Improvements

• Profile Sorting: Improved sorting for profile lists (natural sort), ensuring correct numeric order (e.g. 1, 2, 10 instead of 1, 10, 2).
• Refactored Device Defaults: Consolidated and cleaned up device-specific default settings logic.
• Test Suite: Enhanced test coverage for cycle state transitions and manager notifications.

🐛 Bug Fixes

• Stuck Power Value: Fixed issue where the power entity would get stuck at the last non-zero value after a cycle ended.
• Timezone Display: Fixed issue where timestamps in specific UI menus were shown in GMT instead of local time.
• Advanced Settings Error: Fixed a crash that prevented advanced settings from being saved in the configuration flow.
• State Logic: Fixed assertions and logic validation for terminal states.
• Notification Tests: Fixed test environment formatting for notification services.

What's Changed

• fix: sort profiles numerically instead of alphabetically by @fredrik-lindseth in #95
• Add french translation for v4.0 by @MaximeNagel in #102
• v0.4.1 by @3dg1luk43 in #104

New Contributors

• @fredrik-lindseth made their first contribution in #95
• @MaximeNagel made their first contribution in #102

Full Changelog: v0.4.0...0.4.1