Use .well-known/openid-configuration endpoint to discover the endpoints

[mayorova]

Instead of hardcoding the URLs of the endpoints in the lua file, we can use the URL <schema>://<host>:<port>/auth/realms/<realm>/.well-known/openid-configuration to discover the authorization, token and client registration endpoints.