v0.4.13

A boss the game forgot to pay now pays you back. About 179 Elden Ring checks are corpse-treasure
awards — the loot an EMEVD death event hands over when a specific enemy dies. If that enemy died in a
way the event never witnessed — it fell, despawned, or died during a load — the game marked it dead
but never offered the loot, and on the next reload it force-killed the corpse without re-offering it.
The check was then permanently unpayable in-game (found live when rouqs' Leyndell Ulcerated Tree
Spirit died unpaid). Because the death flag persists in the save, the pair "death flag up, check flag
still down" is a complete signature of the miss. The v0.4.13 client ships a table of those pairs and
sweeps them at connect — so it pays the missed check retroactively, on any seed old or new, the
moment you update. No new YAML, no re-roll. The six corpses that legitimately re-offer their loot on
reload are excluded, so a merely-unlooted corpse is never pre-empted.

Reopening a shop keeps its Archipelago item names. The shop shelf that learned to show each
slot's real name could lose that repaint if you warped to a merchant and opened it fast — a lagging
load-edge reset was wiping the pending shelf just as the shop drew, leaving you with hints and blank
rows. It survives the fast open now.

The F6 tracker resizes freely again. A late-game sweep row could get long enough that the
tracker's anti-clipping floor collided with its own resize ceiling, and horizontal resize silently
died (up/down still worked — exactly the report). The floor now sits below the ceiling, and a window
dragged smaller than its content scrolls instead of clipping.

And the pickup ding is off unless you want it. The multiworld-collect cue was the stock Windows
system chime on every single pickup — no game-volume coupling, just the OS asterisk. It defaults to
silent now; "sound_cue": true in apconfig.json brings it back for anyone who liked it.

What you need to update

• Client: Required — this is the one to update. The contract is unchanged (dc0dc687), so it is
  a drop-in even mid-seed; the bundled update-er-archipelago.ps1 does it in one command. The
  corpse-award sweep and every fix above are client-side and apply to seeds you are already playing.
• APWorld: Host-only — the room host or generator installs v0.4.13; joining players only need the
  matching client. A v0.4.12 room keeps working with a v0.4.13 client (the banner notes the mismatch;
  that is it doing its job). Roll new seeds on v0.4.13 when convenient.
• YAML: No new YAML required. Existing YAMLs remain valid.
• Existing seed/save: Compatible — no save migration. Keep a mid-flight seed's APWorld as is and
  update the client; the corpse-award sweep will pay any previously-missed checks in that very save.
• Profile/assets: No action.