A website that has most of the code that I want just written in a very "static" way:

• https://dzone.com/articles/how-to-create-a-network-graph-using-javascript

But it also might be better to make a more "tree looking" tree, like this one: https://www.jqueryscript.net/chart-graph/tree-view-visual-connections.html