fix(market): preserve assets after registration failure

[AAswordman]

变更说明 / Description

修复插件市场登记失败后客户端删除 GitHub Release 或资产，导致已登记版本下载地址变成 404 的问题。

背景与动机 / Context and motivation

市场登记请求与 GitHub 资产操作不是同一事务。登记返回失败时，服务端可能已经完成写入；客户端继续回滚远端 Release/资产会破坏有效下载地址。

改动范围 / Changes

• 删除登记失败分支中的 GitHub Release/资产自动回滚。
• 保留现有版本预校验、后端版本冲突校验和上传流程。
• 纳入工作区已有的应用版本变更：versionCode 46、versionName 1.12.1。

兼容性与风险 / Compatibility and risks

市场登记失败时会保留远端 Release/资产，便于重试，可能留下需要人工处理的孤立资源；不改变市场 API、资产格式或已成功发布资源的下载路径。

关联 Issue / Related issue

N/A：修复已确认的客户端发布回滚问题。

验证方式 / Verification

检查或命令：git diff --cached --check
环境与变体：未构建
结果：通过静态差异检查；按要求未运行编译、构建或测试

证据 / Evidence

已确认的事故链路为登记返回 version_conflict 后客户端删除同名 Release 资产；本 PR 删除该删除路径。

检查清单 / Checklist

• 已记录可复现验证和未运行项原因
• 已确认 Candidate checks 覆盖改动范围
• 最终 diff 无临时、生成、二进制或敏感内容
• 已提供发布流程回归说明