RadioWorkbench 0.16.0 · Español / English · macOS Apple Silicon

Español

RadioWorkbench 0.16.0 (build 32) para macOS y Apple Silicon añade interfaz español/inglés y seis apartados de Ajustes: general/idioma, audio, apariencia/rendimiento, biblioteca, datos/avisos y conexiones/diagnóstico.

• Recordar sección y recuperar parámetros sin iniciar audio ni conexiones.
• Entrada/canal predeterminados, perfiles y avisos de saturación/pérdidas.
• Tema, texto, paletas, límite del waterfall y perfil de menor consumo.
• Carpeta de biblioteca con copia verificada, espacio ocupado y respaldo ZIP manual.
• Actualización manual/automática de datos, intervalos, notificaciones y perfiles TCP/Rigctl.

Incluye los avances desde 0.11: biblioteca y mapa de escuchas, flujos HF RX/bilateral, voz digital, SITOR-A/DGPS/FLEX, SigMF, asistente de conexión, comparación A/B y actualizaciones firmadas.

Gracias a G4ZJH por su aporte y la idea de español e inglés. Apoyar el desarrollo.

English

RadioWorkbench 0.16.0 (build 32) for macOS and Apple Silicon adds a Spanish/English interface and six Settings sections: general/language, audio, appearance/performance, library, data/alerts and connections/diagnostics.

• Remember the section and restore parameters without starting audio or connections.
• Default input/channel, profiles and clipping/drop warnings.
• Theme, text, palettes, waterfall caps and lower-power rendering.
• Verified library-folder copies, storage usage and manual backup ZIPs.
• Manual/automatic data refresh, intervals, notifications and TCP/Rigctl presets.

Also includes improvements since 0.11: reception library/map, HF RX/two-way workflows, digital voice, SITOR-A/DGPS/FLEX, SigMF, a connection assistant, A/B comparison and signed updates.

Thanks to G4ZJH for the contribution and Spanish/English idea. Support development.

Installation / Instalación

Extract the ZIP and move RadioWorkbench.app to Applications. Experimental arm64 distribution for Apple Silicon, bundle minimum macOS 14. CWKit requires 15; optional DSD-neo requires 26 and a separate download. Ad hoc signature, without Developer ID or notarization. Apple first-launch guidance.

Extrae el ZIP y mueve RadioWorkbench.app a Aplicaciones. Paquete experimental arm64, mínimo del bundle macOS 14; CWKit requiere 15 y DSD-neo opcional, 26. Firma ad hoc, sin Developer ID ni notarización.

292 registered tests: 286 passed, six optional skips, zero failures, plus 21 HF C checks. Physical reception was not repeated. / 292 pruebas registradas: 286 aprobadas, seis omisiones opcionales y cero fallos, más 21 controles C HF. No se repitió recepción física.

Release notes / Notas ES/EN · Validation / Validación · Sharing drafts / Textos para compartir