v2025.5.2: Proper connection error reporting

Fixes 🔧

• Proper connection error reporting

Important notes:

• Make sure your machine is on the latest firmware from https://github.com/Zer0-bit/gaggiuino/releases.

Contributors to this release

@ALERTua