Skip to content

Update zh-cn.json and zh-hant.json - #2571

Merged
bajrangCoder merged 1 commit into
Acode-Foundation:mainfrom
LaunchLee:Patch-CN
Aug 2, 2026
Merged

Update zh-cn.json and zh-hant.json#2571
bajrangCoder merged 1 commit into
Acode-Foundation:mainfrom
LaunchLee:Patch-CN

Conversation

@LaunchLee

Copy link
Copy Markdown
Contributor

No description provided.

@github-actions github-actions Bot added the translations Anything related to Translations Whether a Issue or PR label Aug 2, 2026
@greptile-apps

greptile-apps Bot commented Aug 2, 2026

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Greptile Summary

This PR localizes recently added English interface strings into Simplified and Traditional Chinese.

  • Translates process-monitoring labels and elapsed-time messages.
  • Translates terminal scrollbar, copy-exclusion, and horizontal-scroll-margin settings.
  • Preserves all interpolation placeholders and localization keys.

Confidence Score: 4/5

The PR appears safe to merge, though the Traditional Chinese strings should be revised for locale-appropriate terminology and orthography.

Runtime behavior, localization keys, and placeholders remain intact; the only accepted concern is non-blocking translation quality in src/lang/zh-hant.json.

Files Needing Attention: src/lang/zh-hant.json

Important Files Changed

Filename Overview
src/lang/zh-cn.json Replaces English fallback values with coherent Simplified Chinese translations while preserving keys and placeholders.
src/lang/zh-hant.json Adds Traditional Chinese values, but several are mechanically converted Mainland Chinese terms rather than idiomatic Traditional Chinese localization.

Reviews (1): Last reviewed commit: "Update zh-cn.json and zh-hant.json" | Re-trigger Greptile

Comment thread src/lang/zh-hant.json
@bajrangCoder
bajrangCoder added this pull request to the merge queue Aug 2, 2026
Merged via the queue into Acode-Foundation:main with commit f9f1087 Aug 2, 2026
5 checks passed
@github-project-automation github-project-automation Bot moved this from Backlog to Done in The Code Board - Acode Aug 2, 2026
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

translations Anything related to Translations Whether a Issue or PR

Projects

Status: Done

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants