chore(deps): update dependency tox to v4.23.1

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
tox (changelog)	4.21.2 -> 4.23.1

---

Release Notes

tox-dev/tox (tox)

v4.23.1

Compare Source

What's Changed

• Docs: adjusting EOL Python version testing remarks by @​robsdedude in https://github.com/tox-dev/tox/pull/3417
• Fix example docs by @​gaborbernat in https://github.com/tox-dev/tox/pull/3421

New Contributors

• @​robsdedude made their first contribution in https://github.com/tox-dev/tox/pull/3417

Full Changelog: tox-dev/tox@4.23.0...4.23.1

v4.23.0

Compare Source

What's Changed

• replace tool.pyproject and tool.tox.pyproject with tool.tox in config… by @​graingert-coef in https://github.com/tox-dev/tox/pull/3411
• Add NETRC to the default_pass_env list by @​chipot in https://github.com/tox-dev/tox/pull/3410

New Contributors

• @​graingert-coef made their first contribution in https://github.com/tox-dev/tox/pull/3411
• @​chipot made their first contribution in https://github.com/tox-dev/tox/pull/3410

Full Changelog: tox-dev/tox@4.22.0...4.23.0

v4.22.0

Compare Source

What's Changed

• Fix the fix environment definition by @​gaborbernat in https://github.com/tox-dev/tox/pull/3407
• Expose type checking dependencies into an extra by @​ssbarnea in https://github.com/tox-dev/tox/pull/3404
• Add dependency-groups support (PEP-735) by @​gaborbernat in https://github.com/tox-dev/tox/pull/3409

Full Changelog: tox-dev/tox@4.21.2...4.22.0

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "before 4am on Monday" (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.