Match exception UI with input and output collapsibles

[linear-code]

The exception UI looks different from the collapsible style used for inputs and outputs. It should use the same style for consistency. Observed in prod as well.

[linear-code]

AGE-3768