Releases: Aikiooo/mt-en-applier
Release list
MT-EN Applier v2.2.2
MT-EN Applier v2.2.1
MT-EN Applier v2.2.1 — EXPECTED_SIZE bumped for the 08-13 12:27 language pack (v5 patch).
MT-EN Applier v2.2
App UX update:
- Get Shizuku (GitHub) button alongside the Play Store one (store build often doesn't work for users).
- Delete all language packs (reset) button - force-stop the game, wipe cached language bundles + staged patch, game re-downloads clean JP.
- Patch/version mismatch warning: download flow now checks the live bundle size on-device and warns when the release patch predates the game, pointing to Auto-patch instead.
- Fix: Shizuku button text was blank until the binder arrived; set at creation now.
PC English Patch (DMM)
⚠️ Link your account before you play — this is not optional. The PC client signs you in through DMM and has no in-game account recovery. That is a property of the game, not of this patch — the patch never touches your save or your account. But if you reinstall, move PCs, or anything goes wrong on an unlinked account, there is no way to get it back. Binding is only possible from the Android version: log into the same account there and link it to a Google account in the game settings. Failing that, only use this patch on an account you've just started.
One download, two double-clicks - no terminal, no repo clone.
- Download and extract the zip below.
- Double-click
Install-EnPatch.bat(once). - Double-click
Play-En.batevery time you play, then click Play in DMM GAME PLAYER.
Open START-HERE.txt in the zip for the plain-language walkthrough.
The translated data itself downloads automatically at install time from the rolling patch-latest release, so this zip stays current.
MT-EN Applier v2.1.0
v2.1.0 — Shizuku resilience update
Fixes devices where Shizuku connects but the server dies the moment a patch is attempted ("Shizuku binder died" loop) — typically Android 12+ phantom-process killer or OEM battery killers.
- Dual shell backends: UserService (default) + direct Shizuku.newProcess fallback that needs only the live server binder — the UI shows the active mode ("shell mode: userService|direct")
- Fail-fast health probe: dead/zombie services are dropped instead of retried forever
- Fresh service binding per long operation (apply / auto-patch / diagnose)
- Diagnose Shizuku now prints Android version, manufacturer, and working shell mode
- INSTALL.md: troubleshooting section for the phantom-process killer fix
Assets:
- MT-EN-Applier.apk (1,149,899 bytes, MD5 df30bc70ba7faef3ff135f11e9b6920d, debug-signed)
- INSTALL.md — full install + troubleshooting guide
The English patch itself (__data) is served from the rolling patch-latest release; the app downloads it via "Download latest patch".
v2.0.0 — download flow + on-device auto-patch
App v2.0:
- Download latest patch: one tap fetches + verifies the newest __data from the patch-latest tag
- Auto-patch after update (beta): fully on-device — extracts keys from the game's own metadata, decrypts the new bundle, merges all existing translations (new cells stay JA), writes it back
- Auto-discovers the live bundle path (survives asset-hash changes)
Patch __data v2 (2026-08-03 update): 1,779,698 bytes, MD5 372f9c00f90a51f53178a54d8e8bad8f
APK: 1,162,729 bytes, MD5 071548ee2bd0a3f36a29dfef0b5a9c05 (debug-signed)
See INSTALL.md (attached) for the full guide.
v1.1.0 — update-proof apply + game-update patch
App v1.1: auto-discovers the live language-bundle path at apply time (survives the asset-hash folder change on game updates) and patches both UnityCache mirror copies.
Patch __data v2: covers the 2026-08-03 game update (5 new present-box cells translated). 1,779,698 bytes, MD5 372f9c00f90a51f53178a54d8e8bad8f.
MT-EN-Applier.apk: 937,567 bytes, MD5 b56dabe3d6d2d08274dd3eb960dca38f (debug-signed).
See INSTALL.md (attached) for the full no-root install guide.
Latest EN patch (rolling)
Rolling tag consumed by the app's download flow. update_translation.py --publish refreshes these assets on each game update.