Codex Usage Nano 0.0.3

Codex Usage Nano 0.0.3

This is a macOS-only release of Codex Usage Nano, a tiny draggable Codex usage
tab for MacBooks with a notch.

Highlights

• Updated both English and Japanese README pages with matching v0.0.3 content.
• Documented all current macOS features:
  • collapsed floating tab with Session / Weekly color bars,
  • mouseover percentage display for Session remaining tokens,
  • draggable floating tab with saved position,
  • one-click Session / Weekly detail panel,
  • saved detail-panel offset near the tab,
  • detail panel movement by dragging,
  • detail panel resize by dragging,
  • automatic refresh and manual refresh,
  • tab menu for show / hide, refresh, and quit,
  • two-finger opacity adjustment,
  • opacity recovery from the tab,
  • double-click restore for 100% opacity and the default tab / detail-panel relationship,
  • cyan opacity-mode display on the tab plus OP NN% on the detail panel,
  • local CodexBarCLI usage source and privacy boundary.
• Added the app icon near the top of both README pages.
• Uses inline README GIFs and current screenshots for reliable GitHub rendering.
• Removed the unreleased iOS companion project and iOS planning document from
  the release surface.

Install

1. Download CodexUsageNano-0.0.3-macos.zip.
2. Unzip it.
3. Move CodexUsageNano.app to /Applications.
4. Open CodexUsageNano.app.

CodexBar must be installed at /Applications/CodexBar.app, with the codex
provider configured. The CodexBar app does not need to be running while Codex
Usage Nano refreshes usage through the installed CodexBarCLI.

Privacy

Codex Usage Nano does not store OpenAI / Codex credentials, cookies, passwords,
or tokens. Usage retrieval stays local through the installed CodexBarCLI.