Bug fixes for the multi-select remove confirmations.
- Fix: confirming "Remove" on a multi-selection now reliably removes the selected games (library and lists).
- Fix: going back after removing games from a list no longer lands on the confirmation screen.
- Internal: confirmation dialogs now run their action in an event handler instead of round-tripping through navigation params.