[Common,PWGLF] Add event preselections in strangeness derived data producer

[romainschotter]

• add event preselections in strangeness derived data producer, in order to save only the collision tables from the collisions of interest,
• add event preselections in strangeness builder, in order to save only the V0 and cascade tables from the collisions of interest,
• Inherit preselections from the strangenessBuilderModule to prevent possible discrepancies between the event selections in the strangeness derived data producer and strangeness builder,
• add table StraSelections to keep track of the total number of collisions and number of preselected collisions
• adapt strangeness TOF PID task and data model to be functional with preselections
• adapt derivedlambdakzeroanalysis in order to test the PR

Changes tested in pp, Pb-Pb (and MC) over the files:

• for pp: /alice/data/2026/LHC26ac/570243/apass1/2340/o2_ctf_run00570243_orbit0271376640_tf0007836541_epn212/003/AO2D.root
• for Pb-Pb: /alice/data/2025/LHC25an/568227/apass1/2250/o2_ctf_run00568227_orbit0049280448_tf0000745344_epn200/003/AO2D.root
• for MC: /alice/sim/2026/LHC26e9/0/570143/2442/AO2D.root

Requiring NoITSROFBorder, NoTFBorder, NoSameBunchPileUp,|PVz|< 10 cm, and CBT hadron PID:

• reduction factor 38 --> 68 in pp.
• reduction factor 82 --> 97 in Pb-Pb.

[github-actions]

O2 linter results: ❌ 310 errors, ⚠️ 152 warnings, 🔕 0 disabled