style(stream-menu): restore glass translucency

[qiin2333]

改了啥呀

• 将浅色菜单表面不透明度从约 92% 调整为 75%，深色从约 70% 调整为 65%，让现有 20vp backdrop blur 真正透出来
• 让“更多设置”折叠条复用统一 cardStyle，补齐模糊、边框和阴影层次
• 拆分控件强调色与强调文字色，并收紧四级正文颜色，浅色/深色主题继续由资源自动切换
• 恢复右侧袜子菜单各自的金、红、绿、紫、蓝、棕色标签，并使用同色深阶保证小字号可读性
• 移除袜子最外层新增的矩形 shadow，避免圆润袜子外出现方形边框阴影

为啥要改

之前高不透明表面把毛玻璃几乎完全盖住了，看起来更像实色卡片。这个杂鱼状态收拾掉啦：现在通过透明度恢复玻璃感，不把主卡片 blur 拉回 40，避免在持续刷新的串流画面上增加多层实时模糊成本。

袜子菜单继续保留原本的分色识别，不再统一成单一深色；文字色与对应马卡龙背景的最低对比度为 4.81:1。新增在无圆角外层上的 shadow 会按矩形边界绘制，现已撤销。

验证

• npm run check
• JAVA_HOME=/Users/mac/ohos-sdk-cache/jdk17-temurin/Home DEVECO_SDK_HOME=/Users/mac/ohos-sdk-cache/6.1-Release-mac/sdk-ci-shape /Users/mac/.nvm/versions/node/v20.20.1/bin/node hvigorw.js assembleHap --mode module -p module=entry@default -p product=default --no-daemon
• git diff --check origin/master...HEAD
• 主菜单极端背景与强调文字对比度计算：最低 4.60:1
• 袜子标签与马卡龙背景对比度计算：4.81–4.88:1

Summary by CodeRabbit

• 样式优化
  • 优化串流菜单的底色与文字层级透明度，浅色与深色主题均已同步更新。
  • 新增蓝色/粉色强调文字配色，并将相关菜单按钮与数值显示统一到对应强调色。
  • 菜单按钮的文字颜色支持按激活状态动态切换，提升交互可读性。
  • “更多设置”区域改用统一卡片样式，相关按钮卡片阴影样式一并移除。

[coderabbitai]

📝 Walkthrough

Walkthrough

新增流菜单蓝色和粉色强调文字资源及对应常量，更新游戏菜单的文字颜色选择、多个强调色引用和卡片样式，并调整基础/深色主题配色。

Changes

流菜单主题配色

Layer / File(s)	Summary
流菜单主题颜色资源 entry/src/main/resources/base/element/color.json, entry/src/main/resources/dark/element/color.json	调整流菜单背景及文本层级颜色，新增蓝色和粉色强调文字资源，并删除旧的 stream_menu_on_pastel 资源。
强调文字颜色常量 entry/src/main/ets/common/OverlayConstants.ets	新增 AccentBlueText 与 AccentPinkText 常量，绑定对应颜色资源。
游戏菜单颜色与卡片样式 entry/src/main/ets/components/dialogs/GameMenuDialog.ets	为菜单项增加文字颜色配置和激活态选择逻辑，多个按钮及数值显示改用新的文字强调色，并将更多设置折叠区改用 .cardStyle()。

Estimated code review effort: 3 (Moderate) | ~20 minutes

Possibly related PRs

• AlkaidLab/moonlight-harmony#81：同样涉及流菜单语义颜色、StreamMenuColors 常量、GameMenuDialog.ets 及对应颜色资源。

🚥 Pre-merge checks | ✅ 5

✅ Passed checks (5 passed)

Check name	Status	Explanation
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
Linked Issues check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check	✅ Passed	标题准确概括了流菜单回归玻璃透亮效果的主要改动。

✨ Finishing Touches

📝 Generate docstrings

• Create stacked PR
• Commit on current branch

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Commit unit tests in branch codex/restore-stream-menu-glass

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}