v3.9.2

Auto-fix runs a repo's tests the way a developer would, without the session's project directory.

Fixed

• A hook-launched auto-fix run no longer runs the repo's tests against the main checkout (ledger tests/cli-list.bats:28). A run started from a Claude Code hook inherited the session's CLAUDE_PROJECT_DIR, which points at the main checkout, not the fix worktree. found-issues' own list and status resolve the ledger from it before the current directory, so their tests read the real ledger: a base run of this repo went 46 red while main CI and local runs passed, and every item retired stale: tests fail at base. Every auto-fix child (the test command at base, post-fix, sweep ship, retarget, readiness and fix ship, and the fixer, verifier and classifier) now runs without CLAUDE_PROJECT_DIR, so a found-issues call inside the fix worktree reads that worktree's ledger. The test helpers unset it too, so the suite is hermetic when run from a hook.
• fix ship's gate limit no longer reaches the repo's tests. fix ship sets FOUND_ISSUES_AUTOFIX_TIMEOUT_SECS for its own 60-min gate, and the test command inherited it, overriding the limit this repo's readiness and watchdog tests compute. The test command now runs without it, as it already ran without FOUND_ISSUES_AUTOFIX_CHILD; the watchdog still applies the limit.