Add option in ice to create table in iceberg v3 format

[subkanthi]

Currently Create table defaults to v2

var props = Map.of(
    TableProperties.DEFAULT_NAME_MAPPING, mappingJson