docker compose up --wait counts a container that exits as a failure, even a
one-shot seed exiting 0 (newer Compose). Start db and queryapigate with
--wait, then `docker compose run --rm seed`, whose exit code fails the step
if seeding does.