v0.8.17 Technical improvements

• Controller support
• Android TV support
• Numerous UI improvements
• Internal engine improvements
• Two new complete translations (Catalan and Tamil)