v0.0.2 Contindex with configurable directory options

Add configurable directory options for convert command

• Add --context-dir flag to customize chapter files directory name
• Add --backup-dir flag to customize backup directory name
• Add --no-backup flag to skip backup creation entirely
• Add --force flag to overwrite existing directories
• Implement directory conflict detection with helpful error messages