Document random entity texture support and compatibility limits
Document Fresh Moves setup and supported player poses
Document Just Expressions support and player compatibility scope