Tombstone Native SDK v0.4.0

Log-pull control plane: tombstone_request_player_logs + tombstone_on_anomalous_disconnect (server-triggered + automatic player-log retrieval), and transparent client honoring of pull requests delivered on the heartbeat ack (consent-gated, off-thread, fail-soft). CI green on Windows/Linux/macOS.