Fix aiobotocore compatibility regressions introduced after the merge.
Highlights:
- restore the runtime aiobotocore patch import in base connection setup
- handle raw byte response bodies where aiobotocore expected awaitable content
- patch DynamoDB checksum retry paths for the same content shape mismatch
- add regression coverage for the affected response and checksum paths
- clean up UTC datetime deprecation warnings in the test surface