v1.0.127: feat: add identity resource filtering and improve role grid display

Added a new filter to IdentityQueryTrait for retrieving identities with access to specific resources, checking both direct roles and roles assigned via profiles.

Updated the identity grid to display the combined list of roles from both the identity itself and its associated profiles.