SleepSwitch 1.1.0

What changed

• English and Russian throughout: app menu, alerts, and the installer, following the
  system language.
• Update check against GitHub releases, once a day, switchable from the menu. The app
  downloads the .pkg and hands it to the system Installer instead of replacing itself;
  requests are pinned to https on GitHub hosts, redirects included.
• A missing translation now fails the build — Tools/check-localization.sh diffs the
  L("…") keys in the sources against every Localizable.strings.
• Tests for version comparison and download-source filtering, run in CI.

Menu bar toggle that stops your MacBook from sleeping — lid closed included.

Install

Download the .pkg and open it. The installer puts the app in Applications,
launches it, and optionally adds a sudo rule so toggling never asks for a
password.

The app is not signed with an Apple certificate. macOS blocks the first
open: right-click the file → Open → Open again. One-time.

The .zip is the same app without the installer, if you prefer to place it by hand.

Usage

Left click the icon to toggle, right click for the menu. Moon — normal mode,
coffee cup — sleep blocked, triangle — partially on (the lid still sleeps).

macOS 13 or newer. Universal — Apple Silicon and Intel. English and Russian.

---

Установка

Скачайте .pkg и откройте его. Установщик положит приложение в «Программы»,
запустит его и (по желанию) добавит правило sudo, чтобы режим переключался
без ввода пароля.

Приложение не подписано сертификатом Apple. При первом запуске macOS
откажется открывать пакет. Правой кнопкой по файлу → «Открыть» →
в диалоге ещё раз «Открыть». Один раз.

Файл .zip — то же приложение без установщика.

Управление

Левый клик по иконке — включить или выключить, правый — меню. Луна — обычный
режим, чашка — сон запрещён, треугольник — включён частично (крышка усыпит).

Требуется macOS 13 или новее. Universal — Apple Silicon и Intel. Русский и английский.