- Download original OLR 3 - https://drive.google.com/file/d/11RFIRu5LBI3Y8JBDxwcGWQmKKayzINdz/view
- Download this translation
- Copy translation to OLR folder and start the game
I got a bit impatient, so I used Claude AI to port the translation to the newest patch from AP-PRO uploaded by Honey_Vlad. Plus, it made some extra translations for Lore documents, new NPC bios, encyclopedia entries, task board, stalker nicknames, various in-game messages and prompts.
But be warned that I didnt do any manual reviews of how good the translation port was as I don't have time for this and just wanted to finally play this mod.
I did reach "Bar" and talked with "Major Kravtsov" with no issues.
Maybe someone who is working on a proper translation can have a look at this and confirm that it didn't break anything. I did encounter one bug where I got a crash for having dialog text with more than 232 characters. Its fixed, but it's a strange one, cause those dialogs were supposedly ported from original translation.
Feel free to edit and re-release it as you please
Source: https://ap-pro.ru/forums/topic/14360-olr-3019-optimizaciya-i-ispravlenie-bagov/