fix: update commonmark to handle extensions

[alfonsobries]

Summary

https://app.clickup.com/t/1ja2vuk

Dependant of https://github.com/ArkEcosystem/marketsquare.io/pull/2266

Updates the commonmark library to load the extensions again and adjust some extensions that has conflicts with this new version

To test:

• Merge this on this PR
• Create some stuff with markdown, you can create a new article on nova for example (news accept most of the custom plugins since everything is whitelisted)
• Ensure the content is parsed as expected.
• Especially focus on custom plugins like embed tweets, youtube videos, links, etc

Checklist

• I checked my UI changes against the design and there are no notable differences
• I checked my UI changes for any responsiveness issues
• I checked my (code) changes for obvious issues, debug statements and commented code
• I provided a screenshot of my changes to the component (if applicable)
• I regenerated the icons.html file and checked if my newly added icon is shown correctly (if necessary)
• I added an explanation on how to use the component to the readme (if necessary)
• Documentation (if necessary)
• Tests (if necessary)
• Ready to be merged