Skip to content

Release v0.15.0

Choose a tag to compare

View all tags
@github-actions github-actions released this 10 Jul 23:37
v0.15.0
ecbba0b
This commit was signed with the committer’s verified signature.
AronSoto Aron Soto
GPG key ID: 07990E5CA0EA8959
Verified
Learn about vigilant mode.

Your translators can work now. The write→ship cycle opens up to humans: verbaly export writes translator-ready XLIFF 2.0 or CSV files (source text + current translation per entry) and verbaly import fills the catalogs back — validating every entry the way translate does, so a translator's typo in a {param} or an <em> tag never reaches your UI. Flat JSON stays the native format (most TMS platforms ingest it directly); export/import is the round-trip for everything else. No breaking changes, no API removals, no new dependencies.

Highlights

  • verbaly export — one translator-ready file per locale, XLIFF 2.0 (TMS standard) or CSV (spreadsheets), with the source text next to each translation. --missing exports only what's untranslated.
  • verbaly import — reads translated XLIFF 2.0/1.2 or CSV back into your catalogs. Every entry is structure-validated: translations that drop a {param}, a plural variant or a tag are rejected and reported instead of breaking your UI.
  • Existing translations are kept unless you pass --overwrite; --dry-run previews the whole import.
  • No TMS needed for the simple case: catalogs are plain flat JSON — Crowdin, Lokalise, Phrase and friends ingest them natively.

For the full details of this release, see the repository changelog.

Assets 2
Loading