Addresses Obsidian Community automated review feedback.
- Removes direct static style assignments and deprecated clipboard fallback.
- Adds safe API response parsing and popout-compatible timers.
- Uses Obsidian DOM helpers and handles asynchronous callbacks explicitly.
- Removes the deprecated builtin-modules dependency.