Rumbleback v0.3.1

Released 2026-10-10.

Fixed

• The sideways layout needs a screen that is both short and wide. On a browser that shrinks a phone held upright
  when the keyboard opens (390 by 330 pixels, say), typing a city name no longer switches the page to it.
• The browser test for reduced motion looked for the map's flight too briefly on a slow machine, and the one for a
  closed picker depended on a lookup that finished too fast. Both wait longer now.