v1.27.1 - Room Plan i18n Fix & English Changelog

Features & UI — Room Plan and Dashboard UI Improvements

• Tournament Tabs Stability: Fixed a visual regression where active tournament tabs (.running-tabs) in the dashboard could disappear vertically upon click. Added \lex-shrink: 0\ and a minimum height to stabilize the layout.
• Leaderboard Avatar Protection: Prevented visual compression of avatars (.lb-avatar) and rank badges (.lb-rank) by very long usernames in the dashboard leaderboard by forcing \lex-shrink: 0. Long usernames are properly truncated with an ellipsis.
• Team Names in Welcome Wizard: Added dynamic and scaled (\ extLength\ / \lengthAdjust) team name rendering on occupied seats in the simplified room plan shown during the welcome wizard.
• Teammate Seat Coloring: Implemented a distinctive orange/amber color scheme (--map-seat-teammate-fill\ / --map-seat-teammate-stroke) for seats occupied by teammates across all room plan views (full map, dashboard mini-map, and welcome wizard). The map legend dynamically updates to include teammates if the user has a team.
• Teammates i18n Keys: Added and synchronized the \map_legend_teammates\ translation key in \r.json, \en.json, and \es.json\ (preserving UTF-8-sig encoding) for correct teammate seat rendering labels.