User Manual French

Manuel d'Utilisation et Technique — XGDTool (v1.4.0)

English · Italiano · Español · Français · Deutsch · Português · 简体中文

---

1. Vue d'Ensemble

XGDTool (Fork Haute Performance par Ashnar2602, basé sur l'outil de WiredOpposite) est une suite complète de conversion, de vérification et d'optimisation d'images de disques pour Xbox Originale et Xbox 360.

Trois cibles logicielles sont disponibles :

• XGDTool-GUI (Windows) : Application de bureau avec thème sombre, glisser-déposer, vérification d'image et intégration au menu contextuel.
• XGDTool-CLI (Windows) : Exécutable en ligne de commande autonome pour scripts et automatisations.
• XGDTool-Android (Android 8.0+) : Application mobile native avec interface Material 3 Dark, moteur Zero-Copy et traduction en 7 langues.

---

2. Interface Graphique Windows (XGDTool-GUI)

2.1 File d'Attente et Glisser-Déposer

1. Lancez XGDTool-GUI.exe.
2. Glissez-déposez des fichiers .iso, .xiso, .cso, .cci, .zar ou des dossiers dans la fenêtre.
3. Vous pouvez également cliquer sur Ajouter des fichiers... ou Ajouter un dossier....
4. La liste affiche le chemin, la taille et le statut de chaque élément.

2.2 Formats de Sortie

• XISO : Image disque nettoyée pour la gravure ou les émulateurs.
• GoD (Games on Demand) : Format conteneur Xbox 360 (00007000) pour consoles RGH/JTAG.
• ZAR (ZArchive) : Archive compressée multi-thread avec Zstandard, idéale pour Xenia Canary.
• CSO : Image compressée par blocs LZ4.
• CCI : Image compressée LZ4 pour émulateurs Xbox Originale.
• Extraire Dossier : Extraction directe des fichiers et répertoires de l'ISO.

2.3 Vérification Diagnostique (Vérifier Image)

• Cliquez sur Vérifier Image pour analyser l'intégrité de l'image disque sans modification.
• Inspecte la géométrie du disque (XGD2/XGD3), la structure AVL, le Title ID, le nom du jeu et génère les sommes de contrôle CRC32, MD5 et SHA-1.

2.4 Options Avancées

• Renommage Intelligent ([<TitleID>] <GameName>) : Nomme automatiquement le fichier selon les normes Xbox.
• Générer Fichier .dvd : Crée le fichier .dvd pré-configuré avec le layerbreak pour ImgBurn.
• Scrubbing Complet : Remplit les secteurs inutilisés de zéros en mémoire vive.
• Menu Contextuel Windows : Cliquez sur Enregistrer le Menu Contextuel pour ajouter XGDTool au clic droit de Windows.

---

3. Interface en Ligne de Commande (XGDTool-CLI)

3.1 Syntaxe

XGDTool-CLI.exe [OPTIONS] <chemin_source> [chemin_destination]

3.2 Tableau des Options

Option	Argument	Description
--xiso	Aucun	Convertit au format ISO / XISO
--god	Aucun	Convertit au format Games on Demand (GoD)
--zar	Aucun	Convertit en archive compressée ZArchive (Zstandard)
--cso	Aucun	Convertit en format compressé CSO (LZ4)
--cci	Aucun	Convertit en format compressé CCI (LZ4)
--extract	Aucun	Extrait le contenu du disque en dossiers
--verify	Aucun	Analyse diagnostique et vérification d'intégrité
--smart-rename	Aucun	Renomme automatiquement au format [<TitleID>] <GameName>
--threads	<N>	Nombre de threads pour la compression parallèle
--level	<1-6>	Niveau de compression Zstd pour ZAR (défaut : 2)
--dvd	Aucun	Génère le fichier .dvd avec le layerbreak
--full-scrub	Aucun	Nettoie tous les secteurs de padding
--checksum	Aucun	Calcule CRC32, MD5 et SHA-1 pendant l'écriture
--register-shell	Aucun	Enregistre l'intégration au menu contextuel de Windows
--unregister-shell	Aucun	Supprime l'intégration du menu contextuel
-h, --help	Aucun	Affiche l'aide et quitte

---

4. Application Android (XGDTool-Android)

• Moteur de Stockage Zero-Copy : Évite les copies temporaires dans le cache interne grâce à MANAGE_EXTERNAL_STORAGE.
• Accélération Matérielle ARMv8 CRC32 : Traitement à 15–20 Go/s sur ARM64.
• Service d'Arrière-Plan : Permet la conversion avec suivi des progrès dans les notifications.