Que fait SPTE

SPTE est une WebExtension utilisable sur les navigateurs Firefox et Chrome et fonctionnant exclusivement sur https://translate.wordpress.org/.

Cette extension est destinée à faciliter le travail de traduction et de validation des traductions en français dans l’environnement WordPress en soulignant des erreurs typographiques et des mots déconseillés par le glossaire officiel.

L’ensemble des règles sur lesquelles l’extension se base est disponible à cette adresse :

Guide de la traduction de WordPress en français

  
  
  
  

Si tu souhaites comprendre comment SPTE analyse chaque caractère, consulte la page des Expressions régulières :
Tu n’as pas besoin d’être développeur pour comprendre ces pages : repère le caractère qui t’intéresse et consulte sa page dédiée. Tu y trouveras la règle typographique, la manière dont SPTE détecte les erreurs, et les exceptions mises en place.