Update to capture the latest release of the infra.ado collection

1.2.0

Patch Changes

• 82fd193: Add an Update Collection Release workflow that opens a PR to pin infra.ado when a collection version is selected (manual run now, collection-release ping later).
• 9af258e: Bump infra.ado collection to 1.4.0 and infra.aap_configuration to 4.6.0 (required dependency).
• 5dedc72: Add CI smoke test that asserts image User=root and runs a localhost ping job via ansible-runner through the EE entrypoint.
• ffe7af3: Run the EE container as root (matching ee-supported) so AAP can launch jobs without passwd lookup failures.
• cd384d7: Fix release and infra.ado bump workflows: pass image tags via step outputs instead of GITHUB_ENV, and load bump reviewers from the repo variable via the GitHub API.
• cd384d7: Fix CI smoke test file copy: stream project/inventory into the container via tar so Docker does not nest paths under /runner/project/project/.
• b601390: Use the GitHub Release tag as the authoritative EE version when applying Changesets (override computed bump when they differ).