8.16.0.7

• Fix the Liquid Glass mini player controls and progress bar not using the podcast tint color #4701
• Make the Liquid Glass mini player's play button translucent with a springy bounce on tap #4677
• Fix the smart playlist and podcast page header showing the system light/dark appearance instead of the in-app theme when scrolling on iOS 18 #4662
• Fix episode lists jumping when a background download finishes #4648
• Fix a rare crash during playback when an audio buffer fails to allocate #4645
• Add a "Remove from Up Next" multi-select action outside the Up Next screen #4606
• Add a Star Episodes action to Up Next multi-select and show a star indicator on Up Next cells #4605
• Fix the Files navigation bar not being transparent #4604
• Fix Control Center timeline continuing to advance while playback is paused #4530
• Fix a crash on Apple Watch when a background sync starts while the app is being suspended #4622
• Fix non-square chapter artwork being cropped and losing rounded corners when opening the full-screen player #4621
• Fix a rare crash when loading embedded episode artwork #4619
• Fix the floating tab bar and mini player turning gray over the podcast grid under some conditions #4689
• Fix a rare crash when an episode is deleted while its download status is updating #4642
• Fix a potential rare crash when playback fails to start #4641
• Fix a potential crash and wrong-podcast taps when opening a Discover category list that shows a sponsored podcast #4652
• Show episode artwork on the episode details page #4616
• Fix "Select All" in Auto Add to Up Next resetting the setting on all other podcasts #4639
• Add support for generated chapters on episodes #4630
• Add Up Next queue sorting #4550
• Fix Autoplay stopping instead of continuing through manual playlists that contain episodes from podcasts you don't follow #4624
• Fix separator alignment and list background color on the Discover category list #4653
• Add episode sorting to the podcast screen on tvOS #4650
• Scale the mini player title with Dynamic Type under Liquid Glass #4676
• Add a Troubleshooting screen under Help & Feedback to find and remove orphaned duplicate episodes #4697