Enhanced Spectator 0.3.1

中文

• 修复 Thunderstore 详情页无法加载中文与英文恐惧模式引导图片的问题。
• README 引导图片与更新日志入口改用固定版本的绝对链接，兼容 Thunderstore Markdown 渲染。

English

• Fixed missing Chinese and English fear-mode guide images on the Thunderstore package page.
• Changed README guide images and the changelog entry point to pinned absolute URLs compatible with Thunderstore Markdown rendering.

Enhanced Spectator 0.3.0

中文

恐惧模式

• 新增由主机授权的恐惧模式，每位死亡玩家可以选择自己的怪物模型及对应的空间音效。
• 新增原版风格的 ESC 模型卡片面板，支持模型预览、分页、模型选择、音效、本地模型显示与鬼魂语音控制。
• 新增可配置的模型切换、第三人称缩放、连续音效播放及附近最大可听玩家数量限制。

观战与配置

• 新增 F3 第三人称模式，并支持鼠标滚轮调节观察距离。
• 改善行走、飞船起降、Cruiser 行驶与 Jetpack 飞行时的观战及鬼魂模型平滑度。
• 改善兼容玩家间的鬼魂可见性、断线恢复、姿态预测与玩家名称显示。
• 精简主配置，并在检测到 LC Chinese Project 时自动启用中文配置与界面。

English

Fear Mode

• Added a host-authorized fear mode where each dead player can select their own monster model and positional sounds.
• Added a vanilla-styled ESC model-card panel with previews, paging, model selection, sound, local model visibility, and ghost-voice controls.
• Added configurable model cycling, third-person zoom, sequential sound playback, and optional nearby-player sound limits.

Spectating and Configuration

• Added F3 third-person spectating with mouse-wheel distance adjustment.
• Improved spectator and ghost-model motion during walking, ship movement, Cruiser driving, and Jetpack flight.
• Improved compatible-player ghost visibility, disconnect recovery, pose prediction, and player-name display.
• Simplified the main configuration and added automatic Chinese configuration and UI when LC Chinese Project is detected.