AyCode 7.1.3

English · Deutsch

AyCode 7.1.3

Desktop 7.1.3

The chat stays calm while an answer is running, Settings now speak English too, Aylinge create new Aylinge in their own chat, and group chats with Claude send far less twice. Settings › About now shows what changed recently.

New

• What's new. Settings › About › "What's new" shows the changes of the last five versions right inside the app. The changelog ships with the app and reads offline too. The running version is marked.
• AyCode in English. Settings › General › Language offers "System", "Deutsch" and "English". Switching takes effect immediately, without a restart. So far the main menu and Settings are translated; the rest follows. If you had German, you keep German.
• Aylinge create new Aylinge in their own chat. Until now this only worked in groups. In a 1:1 chat a card "Ayling created" appears with "Open chat" and "Undo". An Ayling no longer edits AyCode's data files itself to do this.

Improved

• Group chats with Claude send less twice. A group's shared Claude session only receives the messages it has not read yet, and each member's house rules and persona only once. After a restart, a provider switch, compacting or rewinding, everything goes along again.

Fixed

• The chat no longer jumps while working. While a longer answer was running, the end of the chat slipped away every few seconds: if you were at the bottom you did not stay there, scrolling down could show an empty chat, and afterwards the view jumped back down. The cause was the moving light on the bar of a running answer, which invisibly made the chat longer. Now the chat stays at the end, and if you scrolled up you keep reading undisturbed.

---

🇩🇪 Deutsch

Desktop 7.1.3

Der Chat bleibt während einer laufenden Antwort ruhig, die Einstellungen sprechen jetzt auch Englisch, Aylinge legen im eigenen Chat neue Aylinge an, und Gruppenchats mit Claude schicken deutlich weniger doppelt. Unter Einstellungen › Über steht jetzt, was sich zuletzt geändert hat.

Neu

• Was ist neu. Einstellungen › Über › „Was ist neu“ zeigt die Änderungen der letzten fünf Versionen direkt in der App. Der Changelog steckt in der App selbst und liest sich auch offline. Die laufende Version ist markiert.
• AyCode auf Englisch. Unter Einstellungen › Allgemein › Sprache gibt es „System“, „Deutsch“ und „English“. Ein Wechsel wirkt sofort und ohne Neustart. Übersetzt sind bisher das Hauptmenü und die Einstellungen, der Rest folgt. Wer bisher Deutsch hatte, behält Deutsch.
• Aylinge legen im eigenen Chat neue Aylinge an. Bisher ging das nur in Gruppen. Im 1:1-Chat erscheint dann eine Karte „Ayling angelegt“ mit „Chat öffnen“ und „Rückgängig“. AyCodes Datendateien bearbeitet ein Ayling dafür nicht mehr selbst.

Verbessert

• Gruppenchats mit Claude schicken weniger doppelt. Die gemeinsame Claude-Sitzung einer Gruppe bekommt nur noch die Nachrichten, die sie noch nicht gelesen hat, und Hausregeln und Persona jedes Mitglieds nur einmal. Nach einem Neustart, Providerwechsel, Kompaktieren oder Zurückspulen geht wieder alles mit.

Behoben

• Der Chat springt beim Arbeiten nicht mehr. Während eine längere Antwort lief, rutschte das Ende des Chats alle paar Sekunden weg: Wer unten war, blieb nicht unten, beim Scrollen nach unten konnte der Chat leer erscheinen, und danach sprang die Ansicht zurück nach unten. Schuld war das wandernde Licht auf der Leiste einer laufenden Antwort, das den Chat unsichtbar verlängerte. Jetzt bleibt der Chat am Ende, und wer nach oben gescrollt hat, liest ungestört weiter.