Refactor documentation for clarity and consistency; update script paths and enhance setup instructions
Enhance documentation in Home.md and setup.md; add troubleshooting guide and pinout diagram