Taskouput support quick adding other files

[timotheeguerin]

Currently suports viewing stdout and stderr which should be the most common output. However it would be nice to be able to quick view other files.

Add a + button to the list and a autocomplete with the list of files.