Log rotation does not respect configured target

[ramiro-gamarra]

Reason for Change:

Log rotation does not respect configured target, causing it to always only log to file after initial rotation. This breaks stdout logging if enabled, once the first rotation takes place.

Issue Fixed:

Requirements:

• uses conventional commit messages
• includes documentation
• adds unit tests

Notes:

[codecov]

Codecov Report

Merging #797 (be16450) into master (6586840) will increase coverage by 4.07%.
The diff coverage is 100.00%.

@@            Coverage Diff             @@
##           master     #797      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   37.88%   41.95%   +4.07%     
==========================================
  Files         142      142              
  Lines       15741    13952    -1789     
==========================================
- Hits         5963     5854     -109     
+ Misses       9043     7363    -1680     
  Partials      735      735              

[matmerr]

/azp run

[azure-pipelines]

Azure Pipelines successfully started running 1 pipeline(s).