azure-iot-ops 2.9.0

What's Changed

• fix: match FIC issuer to token iss by Yuelin Zhao (@cheatsheet1999) in #899
• fix: repair existing SecretSync FIC issuer mismatch by Yuelin Zhao (@cheatsheet1999) in #907
• feat: refresh iot ops instance api client. Uses 2026-07-01 by Yuelin Zhao (@cheatsheet1999) in #910
• build: generate templates for 2608 release by Hangyi (@HangyiWang) in #913
• feat: backfill default OPC UA connector template on upgrade by Ketki Naik (@ketkimnaik) in #911
• fix: apply custom instance name to OPC UA connector template resource by Ketki Naik (@ketkimnaik) in #914
• test(mgmt-actions): add integration coverage for the command group by Paymaun (@digimaun) in #917
• fix: reword misleading OCI artifact validation warning for private non-ACR registries by Ketki Naik (@ketkimnaik) in #920
• feat: validate dataflow graph transform runtime compatibility by Ketki Naik (@ketkimnaik) in #919
• build: update IoT Operations to 1.4.73 by Hangyi (@HangyiWang) in #922
• fix(lro): surface terminal operation error details by Hangyi (@HangyiWang) in #918
• ci: update GitHub Actions for Node.js 24 by Hangyi (@HangyiWang) in #924
• build: finalize 2608 release by Hangyi (@HangyiWang) in #923

Full Changelog: v2.8.0...v2.9.0