Azure.Sdk.Tools.SecretManagement.Cli_1.0.0-dev.20250623.1

Update identity library for secrets tool (#10806)

- Need to update to latest Identity library to get AzurePowershellCredential working again after the breaking change https://learn.microsoft.com/en-us/powershell/azure/migrate-az-14.0.0?view=azps-14.1.0&source=docs#get-azaccesstoken

- Update SqlClient library because of CG

- Update to .NET 9 SDK to match .NET repo