Azure.Sdk.Tools.SwaggerApiParser_1.0.0-dev.20221019.2

Resolve Issues with Transition Script (#4467)

* relative path WAS including assets.json
* account for single ";" separating elements in the breadcrumb file
* tool invocation passes storage-location properly

Co-authored-by: Ben Broderick Phillips <ben@benbp.net>