Azure.Sdk.Tools.SwaggerApiParser_1.0.0-dev.20221024.5

stress matrix documentation update (#4501)

* stress matrix documentation update

* dockerfiles update

* fix table of content

* Update tools/stress-cluster/chaos/README.md

Co-authored-by: Ben Broderick Phillips <bebroder@microsoft.com>

* Update tools/stress-cluster/chaos/README.md

Co-authored-by: Ben Broderick Phillips <bebroder@microsoft.com>

* PR update

* typo

* wording

Co-authored-by: Ben Broderick Phillips <bebroder@microsoft.com>