Azure.Sdk.Tools.SwaggerApiParser_1.0.4-dev.20230109.1

Update Selected APIView Python version to one in manifest (#5094)

* update the selected python 3.10 version to one that's in the manifest
* update other locations that would be affected the same way