Azure.Sdk.Tools.TestProxy_1.0.0-dev.20220907.2

Test-Proxy Integration updates (#4057)

* first cut at adjustments to interfaces and calls to allow us to transparently service external recordings
* using newly added GetPath() function to calculate the recording file path at record/playback start.
* update Restore to return the path to the cloned assets, versus the language repo root