Azure.Sdk.Tools.TestProxy_1.0.0-dev.20230804.3

Add Azure.Core.TestFramework tests to nightly integration (#6678)

* add a new test job, but disable all the rest so we don't exhaust too much agent usage while we figure this out
* add rest of tests back into the PR