English
Added
- Added backend-independent routed Sidecar endpoints with negotiated protocol versions, host-authority or relay-group routing, reliable control and low-latency datagram delivery profiles, bounded queues, rate limits, selectable callback scheduling, and queue/drop diagnostics.
- Added bounded bulk-stream endpoints for files, images, and large snapshots, with progress reporting, cancellation, backpressure, retransmission, integrity verification, resource limits, and backend-independent routing.
- Added applicant-defined per-event filtering for telemetry requests, including source data for automatic captures.
- Added an opt-in telemetry request type for asynchronously receiving sanitized multiplayer state divergence diagnostic bundles.
- Added Steam Workshop item IDs to collected mod inventories and diagnostic lists when available.
Changed
- Typed Sidecar messages now prefer confirmed routed endpoints per recipient and automatically retain legacy delivery for peers or payloads that cannot use the new path.
- The legacy chunk-stream sending API is now obsolete for new development and remains available during a compatibility window.
Fixed
- Fixed host relay paths trusting client-provided sender identities instead of the authenticated transport sender.
- Fixed dynamic maximum hand sizes on game version 0.109.0 when multiple cards are moved into a hand.
- Fixed mod information tooltips sometimes losing their preview image and text.
- Fixed PostHog endpoint descriptions containing duplicate path separators.
中文
新增
- 新增后端无关的 Sidecar 路由端点，支持协议版本协商、主机权威或中继组路由、可靠控制与低延迟数据报投递档位、有界队列、速率限制、可选回调调度方式及队列/丢弃诊断。
- 新增用于文件、图片和大型快照的有界批量流端点，支持进度报告、取消、背压、重传、完整性校验、资源限制及后端无关路由。
- 新增由申请方定义的遥测申请项逐事件筛选功能，并为自动采集提供来源数据。
- 新增可选的状态分歧遥测申请类型，可异步接收经过敏感路径清理的多人游戏诊断包。
- 为收集的模组清单与诊断列表新增可用时的 Steam 创意工坊物品 ID。
变更
- 类型化 Sidecar 消息现在会按接收方优先使用已确认的路由端点，并为无法使用新路径的对等方或载荷自动保留旧版投递。
- 旧版分块流发送接口现已不建议用于新开发，并会在兼容窗口内继续保留。
修复
- 修复主机中继路径信任客户端提供的发送者身份，而非使用已认证传输发送者的问题。
- 修复游戏版本 0.109.0 中多张卡牌移入手牌时动态手牌上限未正确生效的问题。
- 修复模组信息提示卡有时丢失预览图和文本的问题。
- 修复 PostHog 端点说明中出现重复路径分隔符的问题。
Full Changelog: v0.5.13...v0.5.14